Autor: Hilda

 

Cluj-Napoca, Romania

March 19-22, 2015

91 young cancer survivors and paediatric oncology volunteers in attendance from 6 European countries: Romania, Republic of Moldova, Czech Republic, Croatia, Slovakia, Serbia

The focus of the two-day intensive training session addressing volunteers that work within or wish to set up a program in paediatric oncology units was to showcase good practice examples on developing psychosocial intervention tools and instruments for working with children and teenagers with cancer in a hospital setting within a structured framework.

Main topics centered around tools for therapeutic interventions, powerful storytelling, medical play, pain management, communication, dealing with loss, ethics in media representation of patients and were followed by practical group work sessions.

During the first day of the meeting young cancer survivors from Serbia, Slovakia, Czech Republic and Croatia shared with the Romanian and Moldovan participants their personal experience in going back to the hospital as volunteers and working with current patients.

In return, they were introduced to the specificity and complexity of the intervention program Little People volunteers and specialists carry out everyday in 10 paediatric oncology wards in Romania and Republic of Moldova.

“After all that we’ve learned here, I feel stronger and more motivated in my future work with children undergoing oncology treatment. I feel honoured for having the opportunity to attend this type of meeting as a Serbian representative, to meet and spend time with people who are not afraid of change, do not have prejudices, are ready to make great strides in raising awareness and willing to act selflessly and from the heart.” – Milica Simonovic, Serbian young cancer survivor and volunteer, Mladice organization

“I really enjoyed your training! It was so inspiring and full of useful information. You made me feel athome and inspired me to believe in our success in starting a hospital volunteering program here in our little country. Thank you again so much for the education we received, your smiling faces and inspirational speeches.” – Nemanja Kantar, Croatian young cancer survivor and volunteer, Firefly Organization

“Thank you again Little people, for the perfect days I had in Cluj, city I fell in love with – mainly because of the people J and for the perfect training. I feel very much inspired.” – Lubomir Harinek, Slovakian young cancer survivor and volunteer

“Through this meeting I was able to form better connections within my team, to get to know them better and appreciate them more. I am very eager to participate to future trainings to get to know other volunteers and spend time with people that have the same goals.” – Myriam Lazar, Romania,  Little People volunteer

“I think it’s really nice to meet people from other countries. To inspire and motivate each other.The most impressive thing for me is the motivation to do something of the other volunteers. It’s nice to see that somewhere it really works. It’s really something that can happen.” – Zuzana Wimmerova, Czech Republic young cancer survivor and volunteer

You can find photos of the event on our Facebook page: http://on.fb.me/1aKX2Zb

 

 

 

Întâlnirea Internațională a Voluntarilor Oncopediatrici

Cluj-Napoca, 19-22 martie 2015, Hotel Belvedere. Întâlnirea Internațională a Voluntarilor Oncopediatrici

Sesiunea intensivă de training organizată de Asociația Little People încurajează implementarea de tehnici inovatoare de suport pentru copii și adolescenți bolnavi de cancer de către voluntari pentru a trece dincolo de barierele cancerului și facilita creșterea complianței la tratament, scăderea anxietății și stresului față de procedurile medicale precum și o mai bună adaptare față de spitalizare și față de situația de boală în general. Mai mult, evenimentul încurajează cooperarea înternațională avînd în vedere faptul că participanții vor proveni din 5 orașe din România (Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, București și Tg-Mureș) Republica Moldova și alte țări europene. Training-ul dorește să contribuie la formarea educațională și profesională a voluntarilor, la dezvoltarea unei atitudini civice prin voluntariat precum și la creșterea gradului de informare cu privire la situația copiilor cu cancer.

Formularul de înregistrare se găsește aici http://www.123contactform.com/form-1325807/IPOV-Meeting-Romania-March-1922-2015

*****

Cluj-Napoca, March 19-22, Hotel Belvedere. International Paediatric Oncology Volunteer Meeting

The intensive training session held by the Little People Association Romania aims to develop and discuss innovative psychosocial support techniques for children with cancer by volunteers in the area in order to overcome the disease barriers and facilitate compliance to treatment, lower anxiety levels towards medical procedures and achieve better results in patients adapting to the hospital environment.

Moreover, the event encourages international cooperation taking into consideration that the participants will come from 5 different Romanian cities as well as from the Republic of Moldova and other European cities. The training aims at contributing to the professional and educational formation of the participants as well as towards developing a civic attitude through volunteering and raising awareness by information provided in the area.

The registration form is available here http://www.123contactform.com/form-1325807/IPOV-Meeting-Romania-March-1922-2015

 

 

 

Asociația Little People a pregătit pentru al doilea an consecutiv campania de conștientizare ,,Zilele Bandanei”, care se va desfășura în perioada 4-15 februarie și care va marca, 2 zile importante în calendarul mondial și anume Ziua Mondială de Luptă Împotriva cancerului (4 februarie) și Ziua Internațională a Copilului cu Cancer(15 februarie). În acest an pe toată perioada campaniei, vom organiza o serie de acțiuni și evenimente la nivel național cu scopul de a invita publicul larg să își exprime solidaritatea față de cei care trec prin experiența luptei impotriva cancerului, prin purtarea unei bandane.

Inițiativa este un îndemn la acțiune și solidaritate: ,,Port bandana, pentru că îmi pasă!”. Semnificația eșarfei purtată de pacienți atunci când trec prin tratamentul oncologic poate fi transformată într-un simbol al încurajării și solidarității. Purtată pe cap, la gât, la încheietura mâinii, bandana va reprezenta mesajul nostru comun pentru cei care trec prin această luptă: ,,Nu e rușinos să purtați bandana, suntem alături de voi!”

Bandanele special pregătite pot fi comandate în schimbul unei donații simbolice de 10 lei, pe pagina de Facebook Asociația Little People România sau la oana@thelittlepeople.ro.

Totodată, cei care doresc să fie solidari cauzei, pot trimite fotografii purtând propriile bandane, la adresa de email menționată sau pot posta direct pe pagina social media a asociației. Așteptăm fotografii din toate colțurile lumii. Invitația de a purta bandana va fi transmisă și unui număr considerabil de personalități publice, vedete, bloggeri, formatori de opinie, tineri supraviețuitori de cancer. Prima ediție a campaniei, din 2014, s-a desfășurat cu implicarea activă a mai mult de zece mii de oameni.

În 4-15 februarie vom încerca să fim în mijlocul publicului larg, în malluri, școli, grădinițe, facultăți, pe secțiile de oncopediatrie din întreaga țară. De asemenea, acțiunile propuse se înscriu în seria de evenimente și întâlniri strategice, organizate la nivel european cu ocazia acestei zile. Din anul 2011, SIOPE – The European Society of Paediatric Oncology (Societatea Europeană de Oncologie Pediatrică) celebrează Ziua Internațională de Luptă Împotriva Cancerului și organizează campanii de conștientizare în Parlamentul European cu scopul de a atrage atenția asupra celor mai importante nevoi și provocări ale copiilor și famiiile acestora, care se confruntă cu cancerul.

Pentru detalii suplimentare despre eveniment si despre activitatea Asociației Little People România vă rugăm contactați: Oana Rusu, e-mail: oana@thelittlepeople.ro,  tel: 0743 773 843.

 

 

 

50 de participanți, 15 țări reprezentate, vârste între 18 – 31 ani. O întânire specială organizată pentru tineri supraviețuitori de cancer sau aflați sub tratament activ care a încercat să traseze nevoi și aspirații ale acestora precum și să identifice modalități optime pentru a-i împuternici, pentru a le oferi o voce comună la nivel european.

Abordarea non-formală de tip open space fără o agendă predefinită, fără reguli sau restricții a permis tinerilor participanți să-și stabilească puncte esențiale de discuție și să formeze pe baza intereselor comune, mici grupuri de lucru. În urma acestui exercițiu au rezultat 17 sesiuni active în care tinerii au trecut peste bariere geografice, culturale sau economice și au demonstrat nevoia unei astfel de inițiative care să le permită să își facă vocea auzită în ceea ce privește drepturile lor ca și pacienți și cetățeni.

Albumul evenimentului îl puteți găsi pe pagina de Facebook

http://on.fb.me/1EV1RvY

http://on.fb.me/1CPlzIZ

http://on.fb.me/1ASBeqb

http://on.fb.me/1DepTQt

http://on.fb.me/1z3X6t9

http://on.fb.me/1y5HXpE

Aici puteți urmări un scurt material video al evenimentului 

 

 

De Crăciun, tineri din 15 țări europene au sărbătorit încă un an fără cancer!

Cea de-a VII ediție a Galei de Crăciun Temerarii 2014 cu tematica Balul Contelui Dracula, a fost un eveniment exclusiv dedicat tinerilor supravieţuitori, fiind organizată anual pentru a sărbători poveștile de succes ale acestora. Gala din acest an a reunit 240 de  tineri supraviețuitori de cancer din 15 țări europene în cadrul Athenee Palace Hilton București!

La eveniment au participat doctori oncologi din toată țara precum și sponsori. Mulțumiri speciale revin speciale sponsorilor: Dr. Reddy’s, Fundația Vodafone România, Holcim, GSK,  RIN Hotels, Blue Projects, Castrol, Athenee Palace Hotel, companiilor locale, susținătorilor și tuturor celor care au făcut acest eveniment posibil!

I-am sărbătorit pe Temerari alături de invitați speciali precum artiști de operă de la Teatrul Național de Operetă Ion Dacian București, magicieni și bineînțeles surpriza serii Marius Moga & band!

Să ne vedem cu bine în 2015!

Mai multe poze de la eveniment puteți vedea pe pagina noastră de Facebook!

http://on.fb.me/1CP9eVc

http://on.fb.me/1Cd9yu6

http://on.fb.me/1KDzymh

http://on.fb.me/1zrWrkf

http://on.fb.me/1DA8imu

Aici puteți urmări un scurt material video al evenimentului 

 

 

 

Pe 5 octombrie, Asociaţia Little People şi Temerarii, clubul tinerilor care au învins cancerul, vor prezenţi la linia de start a Maratonului Internaţional Bucureşti, pentru a susţine copiii şi tinerii diagnosticaţi cu cancer! Şi tu poţi fi alături de ei, făcând parte din echipă.

Centrul universului nostru au fost mereu copiii şi adolescenţii din cele 9 secţii oncopediatrice din România şi Republica Moldova, unde Little People îşi desfăşoară zilnic activitatea. Pentru a fi alături de ei şi în continuare şi pentru a le oferi speranţa şi încrederea în ziua de mâine, te aşteptăm să faci parte din echipa noastră şi să susţii strângerea de fonduri care le va oferi o şansă la viitor.

La linia de start vor prezenţi şi tineri supravieţuitori ai cancerului, membri ai grupului Temerarii. Pentru că sunt tineri, pentru că au fost atât de nedrept afectaţi de o experienţă nedorită şi oribilă, atunci când nu mai este nimic de spus, aceşti tineri strigă într-un glas: “F#ck Cancer!”. Pentru prima dată, susținătorii cauzei vor alerga la Maratonul Bucureşti ca și membri ai echipei F#CK CANCER.

Vă aşteptăm și pe voi! Sunteţi gata să transmiteţi mai departe acest mesaj și să alergaţi alături de tinerii curajoși?

Distanţa celei mai lungi curse este de 42,195 km. Startul se va da la ora 09:00, iar timpul limită este de şase ore. De asemenea, puteţi opta pentru una dintre cele patru curse destinate adulţilor sau pentru cursa destinată copiilor:

• Maraton – 42,195 km
• Şatfetă – 4×10,548 km
• Semimaraton – 21.097 km
• Cursa Populară – 2,9 km
• Cursa Copiilor – 0.85/1.4 km

Pentru mai multe detalii puteți accesa site-ul bucharest-marathon.com. Înscrierile online sunt închise, dar vă așteptăm cu drag să vă înscrieți în data de 3 sau 4 octombrie, direct la Cortul Expo din Piața Constituției.

De asemenea, puteţi susţine echipa cu ajutorul unei donaţii realizate prin intermediul platformei on-line Galantom:  http://thelittlepeople.galantom.ro/sergheipinzaru1

Vă aşteptăm cu nerăbdare, sâmbătă, 5 octombrie în Piaţa Constituţiei din Bucureşti!

 

 

[vc_row][vc_column][vc_media_grid element_width=”2″ grid_id=”vc_gid:1496339839398-64c48662-d1b7-1″ include=”1170,1171,1173,1174,1176,1640″][vc_column_text]În vreme ce programa școlară națională este menită a pregăti tinerii pentru o educație viitoare și se concentrează pe rezultate academice, în spitale avem “luxul” de a ne întoarce la lucrurile de bază. Ceea ce reprezintă o provocare pentru clasele cu număr mare de elevi și profesori împovărați, se transformă în oportunități tentante în acest mediu foarte diferit. Diagnosticul cancer poate fi unul dintre cele mai devastatoare lucruri care se întâmplă în viața unui copil și a familiei sale. Deși doctorii și medicina în sine reprezintă speranță pentru vindecare, rolul nostru este de a proteja micul pacient de la efectele adverse provocate de perioadele lungi de spitalizare, proceduri dureroase, fustrare, limitări și schimbări dramatice care se petrec în viața normală a unui copil. În vreme ce adulții își petrec zilele muncind, “slujba” copiilor – precum este ea percepută de către societate – este de a învăța. Cu alte cuvinte, de a merge la școală și de a se educa. Pentru a diminua efectele stresului asupra copiilor, dar păstrând în același timp demnitatea lor, asigurând continuitate și legătură cu viața lor “normală” de dinainte, Asociația Little People a dezvoltat un proiect care aduce încântarea de a învăța, valoarea de sine și mândria realizărilor în educație, precum și implicare și stimulare a tinerilor minți, exact în mediul în care aceștia se află: în spital.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Azi suntem prezenți la RITTO (Turneul Internațional de Tenis de Masă pentru Persoane cu Dizabilități), care se desfășoară între 12-14 iunie, la Sala Sporturilor Horia Demian din Cluj-Napoca. Sunt prezenți peste 150 de jucători din 21 de țări înscrise în competiție. Încă de dimineață am fost surprinși de numărul mare de voluntari care au decis să ne ajute și la această a șaptea ediție a RITTO, ca persoane de mingi, asistență în ținerea scorurilor, distribuirea pachetelor de prânz jucătorilor și alte sarcini administrative. Suntem plăcut surprinși că așa de mulți tineri care se află în perioada examenelor au decis să se alăture acestei cauze și să încurajeze sportivii cu dizabilități. Privind din partea de back-stage, ca să zic așa, eu, Simona, am fost extrem de impresionată de toată atmosfera. De atitudinea optimistă și luptătoare a jucătorilor și de bunăvoința și implicarea voluntarilor. Și ca să nu ziceți că sunt subiectivă în declarațiile mele, vă pot spune că și spectatorii din sală au fost extrem de impresionați de organizare și de numărul mare de voluntari prezenți. Un alt motiv de bucurie e faptul că jucătorii care doresc să participe la acest eveniment sunt din ce în ce mai tineri. E un lucru impresionant să vezi tinerii cu dizabilități din toată lumea, sportivi de performanță și să te bucuri de voluntari din Cluj dornici să se implice în astfel de evenimente. Vă așteptăm cu drag și zilele următoare de la ora 8:00 a.m la ora 8:00 p.m, fie în calitate de voluntari, fie doar ca simpli spectatori.

 

Suntem foarte încântaţi deoarece în aceste săptămâni, prin intermediul proiectelor în care suntem implicaţi și primim finanțare, am reuşit să cumpărăm o serie de cărţi, enciclopedii şi materiale creative de calitate. Este foarte important pentru copiii bolnavi din secţiile de oncopediatrie să aibă acces la resurse moderne, adecvate vârstei, astfel încât să poată ţine pasul cu progresul şcolar făcut de colegii lor din afara spitalului. Astfel de materiale sunt folosite atât în activităţile din cadrul programului „Fun School” (Şcoala mea în spital), care se desfăşoară cu precădere în secțiile de oncopediatrie a celor 2 institute din țară la Cluj-Napoca şi Bucureşti cât şi în activităţi similare preluate de restul centrelor în care ne desfășurăm activitatatea. Asociaţia Little People doreşte să-i ajute în acest mod pe micuţii pacienţi să înveţe lucruri noi şi interesante, să acumuleze cunoştinţe şi pe perioada spitalizării, să fie curioși și pasionați de diferite domenii. Astfel, după finalizarea tratamentului, reintegrarea în societate şi în viaţa şcolară va fi mult mai uşoară.

Dorim să mulţumim tuturor sponsorilor şi persoanelor care se implică activ în proiectele noastre. Zâmbetele copiilor la vederea acestor minunăţii sunt nepreţuite.

Fotografiile de mai jos sunt trimise de colega noastră Elena Cazacu, specialist în Iaşi, care momentan se ocupă de un proiect extrem de frumos: reprezentaţii de teatru de păpuşi pentru copiii din şcoli şi grădiniţe. Cu ajutorul personajelor construite de Asociaţia Little People, Elena împreună cu voluntarii, i-au ajutat pe cei mici să înţeleagă mai bine ce se întâmplă atunci când trebuie să mergi la spital şi de ce unii dintre colegii lor lipsesc mai mult de la şcoală din cauza tratamentului. Scopul acestui proiect este de a promova toleranţa în rândul copiilor şi de a le face copiilor bolnavi de cancer mai uşoară reintegrarea şcoalară. Mulţumim Fundaţia Comunitară Iaşi pentru oportunitatea de a implementa acest proiect minunat.